水千丞先生や回南雀先生と、切ない系、追妻系のスタイルを得意とする小説家が活躍する中国の小説配信サイト長佩文学の使い方をまとめてみました。 長佩文学って 长佩文学（长佩文学）は、中国の女性向け小説配信サイトです。 2010年4月に開設された长佩文学…

中国版月刊少女野崎くん（実写）をみるために、中国の動画配信サービスiQIYIの登録方法をまとめてみました。 結論から言うと 中国版野崎くんを見るためにはVPN接続した状態で爱奇艺アプリ（サイト）を利用する 必要があるんだけど。 会員登録だけならVPN不要…

テンセント系列のサービスを利用する際、持っていると楽ちんなのがWeChatまたはQQというアプリです。 どちらもテンセントが提供するもので、どちらも中国では一般的なコミュニケーションツールとして利用されているらしい。 今回はその2つのうち、 WeChatの…

魔道祖师Qや他の中華アニメを視聴するために腾讯视频に登録しました。 ついでに、腾讯视频の登録方法からVIP会員券を無料で取得する方法もまとめてみた。 私も手探り状態で操作したのでまちがってるところあったらごめんご。 [jin-iconbox01]腾讯视频の登録…

猫耳FMと並び、中国で有名なラジオドラマ配信サービスといえば漫播。 猫耳FM同様に字幕付きでラジオドラマを視聴できるほか、猫耳FMにはない作品にも触れることができます。 ただこの漫播残念ながらブラウザ翻訳ができません。 とはいえ、中国語勉強し始めて…

bilibiliで会員限定アニメを見ていたら突然手が異常にでかいキャラに遭遇して、思わずスクショしてしまったあたいだよ！ [caption id="attachment_6247" align="alignnone" width="760"] I'll be watching you[/caption] めちゃくちゃ衝撃的だったのでみんな…

中華BL原作のアニメ”天宝伏妖录”を見るために、bilibili動画の有料会員になることを心に決めた私です。 さっそく手続きをしてみたら 外国人が基本都度払い 支払いはPAYPALオンリー スマホでやったらなんかエラーなった とちょこちょこ壁にぶち当たったけど、…

中国国内限定配信動画を日本にいながら楽しみたいって思ったことありませんか？ 私は常に思っている！ というわけで今回は、穿梭というアプリを使用して中国国内限定配信コンテンツを楽しむ方法をまとめた。 https://assnoyoake.net/bilibili-member-rank/ …

ビリビリに会員登録ができたはいいけど、どのページに何があるのかさっぱりわからん！っていう人のために（主に自分のために）、ビリビリのサイト用語をまとめてみました。 bilibili動画のトップページの用語解説 まず紹介するのは、bilibili動画のトップペ…

この記事では、中国の動画共有サイトbilibili（哔哩哔哩）の会員の違いをサクッと解説しています。 https://assnoyoake.net/bilibili-app/ bilibili（B站） ビリビリ（bilibili/哔哩哔哩/B站）は、中国の動画共有サイトです。 ニコニコ動画のように、動画内…

中国語で”女”って文字を入力しようとしたら、打てなかったことありませんか？ "nu"って入力して、変換候補一覧の漢字を一通り見ても”女”って漢字がないんです。 これってどういうことだってばよ？と、中日辞書で”女”の発音記号をよくよく見てみるとと、そこ…

中国のネット小説サイトを備忘録としてまとめています。 自分で拾った情報をまとめたものになりますので、利用する際は自己責任でお願いします。 中国のBL小説配信サイトまとめ 晋江文学城 日本でも配信されている魔道祖師や天官賜福が連載されていた小説配…

晋江文学城で好みの作品を探したいけど、どれがどの作品か皆目見当もつかない。 そんなわけでひとまず晋江文学城の検索窓にあるジャンル名を全て日本語に訳してみることにした。 個人的なメモ代わりなので誤訳があったらごめんちょ！！！ 晋江文学城って？ …

中華BLの実体書を手に入れたけどどうやって読めばいいのかわからない！ 今回はそんな人に向けて、中華BLをスマホでサクサク魔翻訳する方法をまとめました。 https://assnoyoake.net/how-to-translate-chinesebl-on-pc/ スマホで魔翻訳する際に用意するもの …

中華BLをとりあえずサクサク読みたい！&PCはもちろん持ってます！って人に向けて、 PCでサクサク翻訳する方法をまとめてみました。 用意するもの 用意するのは、翻訳したい中華BL（実体書or電子でOK）とスマホ、そしてPCです。 今回紹介する方法はスマホオン…

中華BLの魔翻訳に使える！翻訳アプリのあれこれをまとめてみました。 翻訳アプリを使用する前に｜他アプリで文字起こし 中華BLを魔翻訳する前に、まず必要なのが文字起こし作業です。 原作配信サイトや実体書の写真を撮影し、それを文字起こしサービスに取り…

猫耳FMの起動音を好きな声優のボイスにできるって知っていますか？ その方法はとっても簡単で、設定後は起動するたびに好きな声優さんのセリフが聞けます。 すでに猫耳FMを持っているって人は絶対にチャレンジしてほしい。 猫耳FMって？ 猫耳FMとは、中国の…

日本で配信されている中華BL原作作品を楽しんだ後、我々が次に手を出すのは中国の音声コンテンツサービス猫耳FMで配信されている本国版のラジオドラマだと思う。 理由は、 [jin_icon_check color="#e9546b" size="18px"]映像作品より原作に忠実で、BL要素が…

中華BLは、生物である。 原作サイトは突然ロックがかかって、さらには実体書（書籍）はいつ絶版になるかわからない。 そのため、中華BLを浴びるにはいち早く行動することが大事だと千秋の実体書が手に入らない事実から学びました泣 そんなわけで、次に欲しい…

中国語を勉強するついでに、中華BLをもっと浴びたい！！！ そう思って、今年31歳を迎えるワテクシはこの度、中国の動画共有サイトbilibili（哔哩哔哩）に初めて足を踏み入れたのである。 結論から先に言うと、最近購入した中日辞書（スマホアプリ）を片手に…