古代ベトナム（？）を舞台にしたとっても美しいMVを見つけたのでちょっとまとめてみます。 美しい男女が織りなす愛憎劇で、その上超展開。 武侠BLが好きな人なら絶対に気にいると思うのでぜひみてみてください！ はじめに 今回紹介するMVはベトナム出身の歌…

凤凰图腾を訳す過程で登場した、中国の宮廷ドラマによく登場するセリフとその日本語訳をまとめています。 日本語訳は、Netflixで配信されている”鳳凰の飛翔”と言う作品を参考にしました。 https://assnoyoake.net/chinesebl-huaishang-fenghuangtuteng/ はじ…

猫耳FMで視聴できる淮上先生原作の中華BL『凤凰图腾』に勝手に日本語訳をつけてみました。 非公式でしかも素人翻訳なので、拙い部分もあると思うのですが…。 1話からめちゃくちゃ胸熱展開の作品で、声優さんの吐息がめちゃくちゃえっちなので是非チェックし…

凤凰图腾 凤凰图腾（日：鳳凰図騰/繁：鳳凰圖騰）は、王道展開な作風でお馴染みの中華BL作家：淮上先生の作品です。 中国古代の朝廷を舞台に、クズ皇帝×腹黒な部下（暗衛所属の最強戦士）によって繰り広げられます。 私自身はまだラジオドラマの1話を聞いた…

[jin-iconbox01]ここで紹介しているのは、中国の哔哩哔哩動画で配信されている野崎くんにつけられた中国語字幕です。[/jin-iconbox01] 月刊少女野崎くん 月刊少女野崎くんは、日本の漫画家椿いづみ先生によるギャグ漫画です。 2011年からスクエアエニックス…

中華BL作品の中でもクズ男がたくさん登場してアドレナリンがめちゃくちゃドバドバ出る188男団シリーズの紹介記事です。 クズ男すき！切ない話がすき！痛めつけられたい！って人はぜひチェックしてください。 188男団（188男团）って？ 188男団とは、中国の人…

月刊少女野崎くんが中国で実写ドラマになるらしい。 近々海外で月刊少女野崎くんの実写ドラマが配信されるそうです。 観られる環境の方は、よろしくお願いします！ pic.twitter.com/ddtXyLm0ya — 椿いづみ (@tubakiidumi) January 14, 2022 アニメ二期を待ち…

やっと読んだぞ188男団の10作目！ 刑事事件もので謎が多いせいか、188男団の中でもかなり読むのに時間がかかりました。 が、個人的には188男団の中でベスト3に入る面白さだと思っている。 というわけで今回はそんな188男団の10作品目『火焰戎装』のあらすじ…

灰大叔与混血王子のあらすじ 灰大叔与混血王子は、中国の人気BL作家水千丞先生の現代BL小説です。 タイトルを直訳すると、灰かぶり（シンデレラ）おじさんとハーフ王子になると思う。 主人公は、バツイチ子持ちのタクシードライバーの丁小伟。 彼は給料が安…

188男団シリーズの中でナイフより砂糖が多いと言われる小白楊についてまとめました。 小白杨/小白楊 小白杨は、中国の人気小説作家水千丞先生による現代BL作品。 中国の軍隊『人民解放軍』を舞台に描かれた作品で、超絶ヘタレな主人公：白新羽が家族によって…

一醉经年 一醉经年（一酔経年）は中国の人気小説家、水千丞先生原作の現代BL作品です。 タイトルを直訳すると”長い間酔い知れる”になるのかな。「長い夢」とかでもいい気がする。 ざっくりとあらすじをまとめると、 内気なITエンジニアと学生時代から体だけ…

テンセント系列のサービスを利用する際、持っていると楽ちんなのがWeChatまたはQQというアプリです。 どちらもテンセントが提供するもので、どちらも中国では一般的なコミュニケーションツールとして利用されているらしい。 今回はその2つのうち、 WeChatの…

魔道祖师Qや他の中華アニメを視聴するために腾讯视频に登録しました。 ついでに、腾讯视频の登録方法からVIP会員券を無料で取得する方法もまとめてみた。 私も手探り状態で操作したのでまちがってるところあったらごめんご。 [jin-iconbox01]腾讯视频の登録…

自分が中国語を学び始めたきっかけでもある”発音がセクシーな中国語”をまとめたページです。 なぜ中国語を学び始めたのか？と自分に疑問を持った時や、息詰まった時のために置いています。 全てアニメやラジオドラマのセリフからとっています。リアルな中国…

この記事ではPriest先生の烈火浇愁の作品情報をまとめています。 あらすじに関しては、バイドゥを参考にしています。 私自身は未読なので間違ってる部分があれば教えていただけると幸いです。 烈火浇愁 烈火浇愁は、2018年12月31日〜2019年8月の間中国のライ…

猫耳FMと並び、中国で有名なラジオドラマ配信サービスといえば漫播。 猫耳FM同様に字幕付きでラジオドラマを視聴できるほか、猫耳FMにはない作品にも触れることができます。 ただこの漫播残念ながらブラウザ翻訳ができません。 とはいえ、中国語勉強し始めて…

中国語ってセクシーだよね！！？って思ってるそこの君のために、 中国語を堪能できる中華ラジオドラマ（無料）をまとめみたよ！ わし自身が魔翻訳で吸引したものだから内容間違ってるかもだけど参考にしてくれろ！ 無料作品を見つけ次第随時更新していく予定…